오타니 쇼헤이, 팔꿈치 인대 파열로 남은 시즌 투구 결장

오타니 쇼헤이가 오른쪽 팔꿈치 인대가 찢어져 남은 시즌 동안 투구를 하지 못할 것이라고 LA 에인절스의 페리 미나시안 단장이 수요일 저녁 밝혔다.

에인절스는 메이저 리그 홈런 선두이자 10승을 거둔 그가 두 번째로 척골 측부 인대를 치료하기 위해 수술을 받아야 할지 여부를 아직 알지 못합니다. 오타니는 AL 신인왕 시즌 이후 2018년 말 첫 번째 토미 존 수술을 받았습니다.

Minasian은 "그에게 힘든 하루였습니다."라고 말했습니다. “우리 모두에게 힘든 하루입니다.”

투웨이 슈퍼스타는 신시내티와의 선발 등판 2회에 더블헤더 개막전에서 26개의 공을 던진 뒤 갑자기 마운드를 떠났다. 1회에 44호 홈런을 친 오타니는 경기 중간 테스트를 하던 중 눈물 자국이 발견된 뒤에도 나이트캡을 고집했다.

이번 부상은 오타니가 자유계약선수(FA)로 향하는 올 겨울 야구 자유계약선수(FA) 시장에 막대한 영향을 미칠 것이다. 독특하게 가치 있는 AL MVP 선두 주자는 에인절스와 함께 6시즌을 보낸 후 야구 역사상 가장 수익성이 높은 계약 제안을 받을 것으로 예상되었지만 이제 많은 부분이 그의 투구 팔꿈치 건강에 달려 있습니다.

오타니는 수술이 필요한지에 대해 2차 소견을 받을 계획이라고 미나시안은 말했다.

오타니의 인대 파열 정도를 알지 못했던 미나시안은 "만약 누군가가 다시 회복할 것이라고 장담한다면 그 사람이 바로 그 사람일 것"이라고 말했다. "나는 그가 돌아올 것이고 매우 높은 수준에서 두 가지 모두를 다시 할 수 있을 것이라고 믿습니다."

로스앤젤레스에서 오늘의 스포츠 뉴스를 받아보세요. Dodgers, Lakers, Angels, Kings, Galaxy, LAFC, USC, UCLA 및 기타 LA 팀에 대한 최신 정보는 다음과 같습니다.

오타니는 홈런 순위표 1위를 차지하고 있으며 타율 .304, OPS 1.069, 타점 91을 기록하고 있습니다. 그는 또한 마운드에서 에인절스의 에이스로서 방어율 3.14, 상대 타율 .184로 메이저리그 최고 수준인 10승 5패를 기록하고 있습니다.

미나시안은 자신의 선택에 따라 5월 2일 이후 단 한 경기도 결장하지 않은 오타니에게 전례 없는 양방향 플레이 요구가 마침내 도달했을 것이라고 생각하지 않았습니다.

“그는 프로예요.” Minasian이 말했습니다. “그를 당황하게 하지 않았어요. '오늘 밤에 놀아도 괜찮아? 오늘 밤에 놀고 싶어요.' 그는 정신적으로 강한 사람입니다. 그가 하는 일을 하려면 당신도 그렇게 되어야 합니다. 그가 그것을 어떻게 처리했는지, 그리고 그가 플레이했다는 사실은 나에게 인상적이지 않습니다.”

미나시안은 자신의 양방향 슈퍼스타가 올해 지명타자로 활동하면서 계속해서 메이저리그 홈런왕을 노릴 것인지 확신하지 못하지만 그러한 계획은 오타니의 장기적인 건강의 중요성에 비해 부차적인 것이었다. 에인절스는 금요일 뉴욕 메츠와의 9경기 원정 경기를 시작합니다.

미나시안은 “그가 머리를 감싸고 가까운 사람들과 대화할 시간이 필요하다고 생각한다”고 말했다. “우리는 두 번째 의견을 얻는 과정에 있습니다. 일단 정보가 있으면 그는 자신이 원하는 일에 대해 올바른 결정을 내릴 것이며, 그가 무엇을 결정하든 우리는 그를 지원할 것입니다. ... 그가 뉴욕에 있고 라인업에 있다면 놀라지 않을 것입니다. 나는 그가 얼마나 플레이하고 싶어하는지 알고 있습니다.”

오타니는 두 경기가 끝난 뒤 기자들과 아무 말도 하지 않았다. 미나시안은 오타니가 보고되지 않은 팔꿈치 통증을 느꼈다는 사실을 믿지 않는다고 말했다.

GM은 “지난 3년간의 우리 관계는 소통과 신뢰를 바탕으로 이뤄졌다”고 말했다. “우리는 그를 믿습니다. 그는 우리를 신뢰합니다. 우리는 그의 말을 들었습니다. 그는 자신의 몸을 알고 있습니다. 그 사람은 자신이 어디에 있는지 알고 있어요."

지난 21경기에서 16패를 당했고 홈경기에서 6경기 중 5패를 당한 후 현실적인 플레이오프 희망이 없는 상황에서 엔젤스는 실제로 두 배의 끔찍한 부상 소식을 접했습니다.

3차례 AL MVP를 차지한 마이크 트라웃(Mike Trout)도 부러진 손 수술에서 회복 속도를 높이기 위해 부상자 명단에 다시 올랐습니다. 트라웃은 38경기에 결장한 뒤 화요일에 복귀했지만 몸이 아픈 후 더블헤더에 출전하지 못했습니다. 미나시안은 트라웃이 이번 시즌에 다시 뛰기를 희망하지만, 3시즌 연속 큰 부상에서 회복하는 데 얼마나 오랜 시간이 걸릴지는 불확실합니다.

“때리려면 손이 필요해요.” Minasian이 말했습니다. "그가 다시 돌아온 것은 심각한 부상이며, 당신이 원하지 않는 것은 그가 손을 보상하고 다른 일을 하며 다른 신체 부위를 다치게 하는 것입니다."